Finally!! / ¡Por fin!

Finally it seems like we’ve cracked it. Just last week I was crying as a tired mum who hadn’t slept a full night for almost 15 months now. He still woke up several times and went down to one bottle during the night back to asking for even more. We came back home from the…

First steps/primeros pasos

After a long time now standing up and holding on to things, walking around holding our hand he finally took his first real steps on his own on the 15th of August! Después de mucho tiempo ya parándose y andando con apoyo ya tomó sus primeros pasos el día 15 de agosto. My uncle got…

Flying with baby/ volando con un bebe

So we got here, even though I felt ill just thinking about travelling with him on my own. It's not the same when you are with someone who can help and take over. In the car journey to the airport he was angry and crying for some reason so it all started there. Then at…