Swimming lesson/ clases de natación 

As summer is getting closer and being in such a hot country we tend to spend the month of July in a pool or the sea so I wanted E to be used to the water. We have taken him to the spa pool twice and he loved it but I wanted him to have…

Bando de la Huerta

His first bando. He was all dressed up and ready like his mummy and had a fab picnic with friends. We saw horses, ponies and lots of typical food.  Su primer bando de la huerta. Se visitó de huertano como su mamá y hicimos picnic con amigos. Vimos caballos, burros y mucha comida típica de…

Family holiday/ vacaciones en familia

We were lucky to be able to escape for a long easter weekend to Ubeda and Baeza. Our first holiday with our little man which wasn’t visiting family. Joined by friends we had a lovely time! And so did our little man.  What to take on a few day break with a baby?  -travel cot …

Special / especial 

As he grows up so fast I realise every moment we spend together is so special! I love Sunday’s when he sleeps his siesta on me on the sofa. When we have playtime all day long. When we go for walks in the sunshine. Every time he laugh and smiles I fall in love even…

Father’s Day/ el día del papi

Thank you daddy for wanting me so much. Thank you daddy for loving me since the moment you realized I existed. Thank you daddy for holding me until mummy came to meet me. Thank you daddy for looking after me. Thank you daddy for making me laugh. Thank you daddy for changing my first dirty…

Eyes in the back of my head/ ojos en todos lados

Now my little Batman is well and truly on the move. So he tries to get out of his ball pool, his cot, he touches everything in his reach and has more energy than I do! This is just the start! Mummy get ready to chase me! 😂 Ahora mi pequeño Batman ha empezado a…

Exercise/ ejercicio 

So how do I work full time and then take work home, look after a baby, a house, have time to spend with my husband, read, socialize, do any other thing a I like to do and have time to do exercise or sport?! It just doesn’t seem possible yet I want to get back…

Baby food making/ haciendo potitos

The joys of spending Saturday mornings with all the hobs on and over and food blender…..all to make baby food for the week. It seems to take up half my Saturday mornings but is so much better doing it all at once ready for he week as with work I wouldn’t find the time to…

Cool grandmas who can sew/ abuelas guays que saben coser

When your mum designs your carnaval outfit and your grandma is so clever and makes it!  Cuando tu mamá diseña tu conjunto de carnaval y tu abuelita es tan lista y te lo hace.  My little Dino!  Mi peque dinosaurio. When you have another nana who is so cool she makes your dream teepee tent…

Daddy/ Papa 

So daddy can sleep anywhere when he is tired. And having a baby is tiring! 😂 Papa se duerme donde sea cuando tiene sueño. Y tener un bebé da sueño. 😂 Damos gracias al protgonista por los derechos del uso del vídeo. 👌🙈 We thank daddy for letting us use the video. 👌🙈 ​​

Weekends/ fines de semana

I do enjoy work but since I’ve had my little man I can’t wait for the weekends to spend time with him. To have cuddles, lazy mornings and family days out. This is now what I love the most! Me gusta mi trabajo pero desde que tuve a mi peque cuento las horas hasta el…