For or against baby perfume? / ¿Por o en contra de colonia de bebe?

The day after he was born the nurses took him to wash him and he came back with a new hairstyle! And smelling strongly of baby perfume! 

En día después de que nació las enfermeras le llevaron a bañarlo. ¡Volvió con un peinado nuevo y oliendo mucho a colonia de bebe! 


His hair was not how I would ever have had it and I was against using any products on babies so young. I like the smell of baby perfume (this is a Spanish tradition to put this on their clothes it is especially made for babies) but I hadn’t been asked whether I wanted them to put it on him and think this should be consulted beforehand! 

Su peinado no era como yo lo haría y estoy en contra de usar cualquier producto en los bebes tan pequeños (esta es una tradición española ponerlo en su ropa y es especialmente hecho para bebés) pero a mí nadie me preguntó si quería que le echarán colonia y creo que deberían hacerlo previamente.  

Now as he Is older we do put a bit on his clothes and he smells lovely. What do you think about this? Do people in other countries use this too?

Ahora que esta más grande le echamos un poco en la ropa y huele muy bien. ¿Que penséis de esto? ¿Lo usan en otros países también? 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s