Making plans/ Haciendo planes

With a baby it’s very difficult to make plans and keep to them! 

¡Con un bebé es muy difícil hacer planes y seguir los!

This morning is a prime example, I’d said I’d get somewhere for 12 but didn’t get there until about 1. First of all at 11,45 he decided he was hungry and so I started to feed him but sometimes he can take up to an hour drinking and today was one of those days. He finally finished and I unlocked the door to leave and he was in his pram and all of a sudden he was sick all over his clothes so in we went and I had to change his outfit! 

Esta mañana ha sido un ejemplo perfecto de esto. Había quedado a las 12 pero no llegué hasta la 1. Al principio a las 11,45 él decidió que tenía hambre asi que le di de comer y hay veces que tarda una hora en tomar y hoy era uno de esas días. Por fin terminó su leche y estuvimos a punto de salir por la puerta cuando vomitó encima de su ropa así que ¡otra vez para dentro y le cambié de ropa!

When I start work in a few months and he starts nursery we will have to get up in order to allow time for these things.

En cuanto empiece a trabajar dentro de unos meses tendremos que madrugar para dejar tiempo para estas cosas. 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s