Home / Casa

My stay at the hospital was comfortable and just the right number of days for me to be ready to go home. I went in on a Wednesday on the 1-6-16 (I love this date! 😍) and went home on the Saturday morning.

Mi estancia en el hospital era comodo y justo los días necesarios para estar preparada para ir a casa. Ingresé el 1-6-16 (¡me encanta esta fecha!😍) h fuimos a casa el sábado por la mañana.

After our first few days in awe of our son. His first poo (at dad, black tar flew at him), his choking the first night when his dad said he was going purple and dying! (Amniotic liquid coming out), his first outfits (nothing fit him as he was so small just over 2 and a half kilograms, daddy had to go and get some premature clothes) and so on. We got to go home to have a whole new adventure of first things. 

Después de los primeros días enamorado con nuestro peque. Su primera caca (con papa, parecía alquitrán y salió volando), su atragamiento de la primera noche (el líquido amniótico saliendo), ¡su padre se pensaba que se moría! Sus primeros conjuntos (nada le venía y su padre tuvo que ir a comprar ropa para bebés prematuros) y podría seguir con tantas primeras cosas. Y íbamos a casa para seguir la historia. 

Anyway we placed our little bundle of joy in his car seat, in that which he was so tiny, then daddy drove us home. Driving the slowest he has ever done and swearing under his breathe at crazy drivers as we went for putting his son in danger! 

Bueno, le dejamos en su asiento, en el cual estaba tan pequeño, y papá nos llevó a casa. Conducía lo más lento que ha conducido y ¡hablando mal a los conductores locos por poner en peligro su hijo!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s